Une flore luxuriante et des lamantins charmants
** English version below **
Suite au rassemblement de voyageurs, ça faisait du bien de se retrouver en famille, surtout pour Theo et moi qui avons davantage besoin de se retrouver seuls ou en cocon familial pour se ressourcer. On s’est rendus à Hernando, dans le Nord-Ouest de la Floride. On a été accueillis de façon très chaleureuse par nos hôtes, un couple chrétien dans la soixantaine (mais jeune de coeur), chez qui on allait rester pour 3 jours… trois jours bien maximisés!
On a visité le Rainbow Springs State Park. Dès qu’on a mis le pied sur le site, on était émerveillés! La végétation luxuriante, les oiseaux de toutes sortes, l’eau thermale d’un beau turquoise, les sand boils… ça me donnait l’impression d’un heureux mélange de jardin botanique et de Biodôme. C’est de toute beauté, un must selon moi (surtout à 2$ par personne)!
Le lendemain, on a opté pour aller faire du kayak sur Crystal River pour voir des lamantins, sans même savoir que cette rivière est la « capitale mondiale du lamantin ». On était tous très contents d’en voir environ dix de près, dont certains sont même passés sous nos kayaks! Un deux heures très agréable… et rafraîchissant!
De retour chez nos hôtes, on s’est mis à parler avec un couple des Pays-Bas qui voyage avec leurs deux enfants dans un autobus scolaire converti et qui était stationné plus loin sur le terrain de nos hôtes. Une discussion amène une autre et, finalement, on décide de partager le souper ensemble. Ils amènent une soupe et du pain, on partage du fromage et du poulet, et on fait connaissance davantage. Vive la spontanéité des voyageurs!
*****
A beautiful flora and lovely manatees
Following the gathering for travellers, it felt good to be back together as a family, especially for Theo and I who need to be alone more often to recharge our batteries. We got to Hernando in the North-West of Florida. We got a warm welcome from our hosts, a Christian couple in their sixties (young at heart), where we would stay 3 days… three days well maximized!
We visited the Rainbow Springs State Park. As soon as we set foot in the park, we were amazed! The incredible flora, birds of all kinds, thermal water, and sand boils… It was a happy blend of botanical garden and the Montreal Biodôme. It was astonishing, a must according to me (especially when it costs only 2$ per person)!
The next day, we decided to go kayaking on Crystal River to see the manatees, without even knowing that this river is the world capital of manatees. We were all very happy to see 10 of them from pretty close. Some even went under our kayaks! A very enjoyable… and refreshing time!
Back at our hosts, we started talking with a couple from the Netherlands who travel with their two kids in a converted school bus that was parked further on our hosts’ land. One discussion brought another and we finally decided to share a meal. They brought soup and bread, and we shared cheese and chicken, and talked! Long life to the spontaneity of travelers!
